Lola Young may be “only f**king herself,” but in doing so, she’s found a fierce new sense of purpose—flaws and all—and it’s damn hard to ignore.