Megan Thee Stallion is in butterfly form, embracing a nostalgic Pen & Pixels throwback reminiscent of classic album covers, but when it comes to the music, she’s locked in.