Ashanti Mutinta’s fifth album abandons the industrial fortress of her earlier work for something riskier. It’s the sound of someone who survived and isn’t sure what to do with the extra time.