Mavis Staples’ fourteenth solo outing finds her looking back and leaning in: it’s a record about survival, sorrow, and joy by one of America’s great voices that speaks to our present.