A Houston rapper who spent a decade proving himself to other people’s rooms finally builds his own, and the question is whether anyone will walk in. On a bare-bones !llmind production, he’s up next.