Jill Scott’s latest release sits at an interesting crossroads between refinement and retread. It does play it safe, whether or not it lights a new path forward.