Kamala Harris's campaign song comes from Beyoncé—and pop culture seems to be on her side in general. Great! But can you really win elections with good taste in music?