From comeback records to quiet stunners, March proved that the year’s best music might already be behind us. Jazz, soul, rap, and everything in between collided this month in ways nobody saw coming.