Donna Summer showed that a disco LP could be as thematically rich as any rock concept album, and that a Black woman’s voice could carry an entire narrative of passion and aftermath.