Daye stretches a come-on, Muni can’t get the words out, and Dixon would rather lose than cry. Plus, Harnett learns love like a second language, and Khamari stuck to a magnet he keeps trying to leave.