Although her career achieved only limited commercial success—often being reduced to the hit “Rockin’ Chair”—Gwen McCrae’s music has never failed to move soul enthusiasts.