With the help of Galactic, the Queen of New Orleans lets us share her life. She has a biography fit for film, and in these scarcely 33 minutes, she packs only a bit of it.