Dijon crafted much of Baby at home with his new family, channeling the chaos and joy of first-time parenthood into an expansive yet concise 12-track statement.