By foregrounding other voices while remaining unmistakably herself, UMI transforms her second studio album into an open archive where they can find fragments of their own lives and feel less alone.