Diana endures not merely because its singles remain DJ staples, but because the record captures an artist in perpetual motion.