How a flopped debut and one Salaam Remi remix bought the Fugees a second chance. The basement sessions that followed changed hip-hop, and then success ripped them apart.