This year didn’t deliver too many standouts in the mainstream. However, on the other side, they sketch a panorama of R&B’s present, rooted in tradition, and restless in execution.