Big Boi’s left foot forward was a giant leap, and its funky footprint in hip-hop history is undeniable. It proved that the man who helped give us classics pushed the envelope even without his partner.