The Weeknd made Beauty Behind the Madness a dark mirror of contemporary pop stardom. We’re drawn to look at our own reflections in it, warts and all, even if we’re not sure we like what we see.